The Fox poll shows Mrs. Clinton leading Mr. Trump by four percentage points, with white men and evangelical Christians keeping him afloat.